民间传言的预防信息都是错的！？
当前，新型冠状病毒感染正处于流行期，人们对新型冠状病毒的来源、传染性、感染的传播途径和诊疗方法等，尚处于逐渐发现和不断认识阶段。
那么你知道什么是冠状病毒吗？
冠状病毒是对一组病毒的统称，可以同时感染人类与动物，引起呼吸道疾病，轻症如同普通感冒，重症则会发展成为肺炎。动物冠状病毒感染人类并在人群中扩散是极为少见的现象。
The COVID-19 infection is in an epidemic period right now. People are still in the stage of gradually discovering and constantly understanding the source, infectivity, transmission route and diagnosis and treatment methods of the COVID-19.
Do you know what is coronavirus?
Coronavirus is a collective name for a group of viruses that can infect humans and animals at the same time, causing respiratory diseases. Minor illnesses are like the common cold, and severe illnesses can develop into pneumonia. The animal coronaviruses infect humans and spread among humans is extremely rare.
那些让人误解的2019冠状病毒事实到底有哪些？
What are the misleading facts about the COVID-19?
1.晒太阳或在高于25摄氏度的温度下可以预防冠状病毒病（COVID-19）
Exposure below the sun or temperatures above 25 degrees Celsius will prevent coronavirus disease (COVID-19)
晒太阳其实并不能帮与你预防冠状病毒病（COVID-19）。无论阳光多充足，或天气多热，您都可能会染上COVID-19。天气炎热国家也报告了COVID-19病例。为了保护自己，请务必经常认真洗手，而且不要触摸眼睛、嘴巴和鼻子。
Exposure below the sun cannot prevent coronavirus disease (COVID-19). No matter how hot is the weather, you may still get COVID-19. COVID-19 cases have also been reported in hot countries. To protect yourself, always wash your hands carefully, and do not touch your eyes, mouth, and nose.
2.饮酒可以保护您免受COVID-19侵害
Drinking alcohol will prevent you from getting COVID-19
饮酒其实并不能帮助你免受COVID-19的侵害，反而会带来更多的危害。频繁或过量饮酒不但不能帮助你免受COVID-19的侵害，反而可能还会加剧健康问题。
3.N95型口罩不能为人类提供保护 N95 Respirators cannot provide protection
N95型口罩是可以为人类提供保护。常规的口罩可能对保护您免受COVID-19或与此相关的任何冠状病毒的保护作用并不大。 而 N95型口罩能够阻挡“至少95％非常小的（0.3微米）微粒。所以N95型口罩与一般口罩比较来得有效。但即使在COVID-19期间面带N95型口罩也无法完全保证能消除感染的风险。
N95 Respirators actually can provide protection for humans. Regular surgical masks probably won’t do much to protect you from COVID-19, or any other coronavirus-related disease for that matter. N95 respirators are able to block at least 95 percent of very small (0.3 microns) particles. Still, even if fitted properly, an N95 respirator cannot fully eliminate the risk of infection.
4.洗热水澡可以预防新型冠状病毒病
Bathing in hot water can prevent getting COVID-19
洗热水澡其实并不能预防COVID-19。不管您洗澡或淋浴温度如何，您的正常体温仍会保持在36.5℃至37℃之间。事实上，洗热水澡时，如果水温过热是有害的，可能会烫伤您的皮肤。而勤洗手是防范COVID-19的最好方法，勤洗手可以清除手上的病毒，避免因手触碰眼睛、嘴巴和鼻子而可能发生感染。
Taking a hot bath cannot prevent COVID-19. Regardless of your bath or shower temperature, your normal body temperature will still remain between 36.5 ° C and 37 ° C. In fact, when you take a hot bath, overheating may be harmful to your skin. Washing hands frequently is the best way to prevent COVID-19. It can remove viruses from your hands and avoid possible infections caused by your hands touching your eyes, mouth, and nose.
5.新型冠状病毒可以通过蚊虫叮咬传播 COVID-19 can be transmitted by mosquito bites
新型冠状病毒不能通过蚊虫叮咬传播。迄今为止，没有任何信息或证据能表明2019冠状病毒病是可以通过蚊子传播。新型冠状病毒是呼吸道病毒，它主要通过接触已感染者咳嗽或打喷嚏时产生的呼吸道飞沫，或通过接触其唾液或鼻涕而传播。为了保护自身健康，请勤用含酒精成分的免洗洗手液或肥皂和清水洗手，并避免与咳嗽或打喷嚏者密切接触。
COVID-19 cannot be transmitted by mosquito bites. There is no information or evidence prove that mosquitoes may transmit COVID-19. The COVID-19 is a respiratory virus, which is mainly transmitted through contact with respiratory droplets generated when an infected person coughs or sneezes. To protect yourself, you should wash your hands frequently with hand soap and water, and always avoid close contact with those who cough or sneeze.
6.干手器对杀死新型冠状病毒有效 Hand dryer is effective for killing COVID-19
干手器不能有效杀死新型冠状病毒。为了防止自己感染新型冠状病毒，应该经常用含酒精成分的免洗洗手液或用肥皂和水洗手。将手清洗干净后，用纸巾彻底擦干或用暖风干手器彻底烘干。
Hand dryers cannot effectively kill the coronavirus. In order to prevent yourself from being infected with the coronavirus, you should always wash your hands with alcohol-free hand-washing liquid or soap and water. After washing your hands, dry them thoroughly with a warm hand dryer or tissue paper.
7.吃大蒜能预防新型冠状病毒感染
Eating garlic can prevent infection from COVID-19
大蒜是 一种健康食品，可能有一些抗菌特性。然而，从目前的疫情来看，没有证据表明食用大蒜可以保护人们免受新型冠状病毒的感染。
Garlic is healthy food and may have some antibacterial properties. However, from the current epidemic situation, there is no evidence proving that garlic consumption can protect people from the infections of coronavirus.
8.新型冠状病毒不会感染所有年龄段的人 COVID-19 will only infect certain ages of people
所有年龄段的人其实都可能受到新型冠状病毒的影响。年龄较大和患有哮喘、糖尿病、心脏病等疾病的人感染该病毒的可能性也许更大。
世卫组织建议所有年龄段的人采取措施保护自己免受病毒感染，如保持手部清洁和呼吸道健康的卫生习惯。
People of all ages may be affected by the coronavirus. People who are older and suffer from asthma, diabetes, heart disease and other diseases may be more likely to be infected with the virus.
WHO recommends that people of all ages could always keep their hands clean to protect themselves from virus infections.
JOIES与你一起时刻注意自身的卫生情况，勤洗手并照顾好自己的健康，健康快乐度过每一天！
Always remember to wash your hands and take good care of your health during the outbreak of COVID-19!
Have something healthy at Joies.
欢迎在下方留言分享，谢谢你用心阅读和关注！
Thank you for reading! Leave a comment below and let us hear your thoughts!
